A Sally escucha Dirk riendo y baja las escaleras para ver lo que el ruido era todo. Ella todavía está enojado con Dirk por su comportamiento grosero durante su última visita, pero él se disculpa y Sally decide aceptar su disculpa. Cuando ella le sirve una copa, Dirk comienza a avanzar hacia ella como parte de su plan para obtener su parte de la berlina. Sadie llega desapercibido para ninguno de los dos ...

Guión Extracto:

Sally. Aquí tiene.
Dirk. Y aquí estás. ¿Alguien te ha dicho qué hermosos ojos tiene?
Sally. Noooo.
Dirk. Y ¿alguna vez alguien te dijo lo hermoso cabello tiene?
Sally. Noooo.
Dirk. Y nadie te ha dicho lo hermoso ....
Sadie. Bueno, ¡Hola Sr. Artero. Espero estar interrumpiendo algo! Justo lo que en billy llamas azules están haciendo aquí, y si es así, ¿por qué?
Dirk. (Aparte) Maldiciones! Justo cuando mis modales suaves y buenas miradas rugosas estaban recibiendo su interés! " (Para Sadie.) ¿Por qué, Sadie! Sólo venía a disculparme por mi comportamiento grosero y Sally me estaba sirviendo una copa. ¿Quieres unirte conmigo?
Sadie. Prefiero beber con una serpiente de cascabel quemado por el sol! Ser mejor compañía, también. Este es un lugar potable pública, supongo, por lo que incluso las mofetas como usted puede quedarse tanto tiempo como te portas bien. Ahora, exactamente lo que estabas diciendo a Sally?
Sally. Dirk, quiero decir, señor Devious, me estaba diciendo acerca de mis hermosos ojos y pelo y ... ¿qué otra cosa era hermosa Sr. Devious?
Dirk. No importa. Te lo diré más tarde.
Sadie. Ahora lo entiendo! Primero dulce hablar de ella. Entonces ella se enamora de ti. Y entonces ella le ayuda a convencerme de vender la berlina, el derecho del Sr. Artero?

De Sally se molesta y se va a su habitación para estar a solas. Dirk levanta su oferta para comprar el saloon de Sadie. Ella se niega de nuevo, diciendo Dirk que está perdiendo el tiempo y que nunca va a cambiar su mente. Dirk se enoja y amenaza Sadie diciéndole que un accidente puede ocurrir en el lugar, como un incendio ... o una explosión. Sadie le dice que ella no está asustada y Dirk la agarra. Ella grita por ayuda cuando Clint irrumpe en el salón ....

Guión Extracto:

Clint. ¿Qué está pasando aquí?
Dirk. Nada. Nada de lo que afectaría a usted! Estábamos discutiendo la venta de la berlina.
Clint. A mi me parece como si estuviera molestando Sadie nuevo. A mí me parece que te dije una vez antes de que yo no sostengo con abusar sexualmente de la mujer popular.
Dirk. Yo no estaba abusar sexualmente de ella.
Clint. Claro que a mí me pareció que eras. Vaya para su arma.
Dirk. No puedo. Mi mano todavía no se ha curado. ¿Ves? (Levanta la mano y lo sacude.) ¡Ay! ¡Ay!
Clint. Okay. Te diré algo. Usted acaba de seguir adelante y tirar de su arma con la otra mano y te permitirá tener la primera toma antes de que dibujo y enchufe.
Dirk. No es una casualidad. No puedo disparar bien con esa mano.
Clint. Okay. Voy a dejar que usted tiene los tres primeros tiros y voy a estar muy cerca.
Dirk. Bueno ... Espere. Eso todavía no es justo.
Clint. ¿Por qué no?
Dirk. Debido a que usted no estaría ofreciendo el trato si usted pensó que no podía ganar. No, yo sólo voy a seguir su camino. Adiós.

Desde Dirk es demasiado cobarde para participar en un tiroteo, Clint le da un puñetazo en la mandíbula en su lugar y una pelea comienza con Clint ganar. Dirk empieza a irse, jurando venganza. Clint le persigue fuera del salón. Clint tiene un Sadie muy sacudido en sus brazos un color="#000000"> d las cosas empiezan a ponerse romántico cuando Sally baja las escaleras para averiguar lo que todo se trataba la conmoción. A Sally trata de deshacerse Sally diciéndole a seguir limpiando el salón, pero Sally le dice que está cansada de la limpieza y quiere tomar más responsabilidad de dirigir el lugar. Sadie dice que necesita una mayor escolaridad. Sally no sabe leer ni escribir o contar dinero y Sadie quiere enviarla a la escuela en el este.

Guión Extracto:

Sally. He limpiado las habitaciones de arriba cada día durante la última semana.
Sadie. A continuación, lavar algunos vasos.
Sally. Me he lavado todos los vasos, por tercera vez hoy.
Sadie. Entonces, ¿por qué no te vas a tu habitación y estudiar algunos de los libros de la escuela, te tengo. El hecho de que no hay ninguna escuela en Adobe Wells no significa que no pueda aprender algo de aritmética.
Sally. (Frunce el ceño ante la palabra aritmética.) No me gusta la aritmética. Me gustaría poder ir a una escuela de verdad, Sadie.
Sadie. Ya hemos pasado por ese camino antes. La escuela más cercana está a Planos de fango, y se necesitaría mucho tiempo para que usted viaje de ida y vuelta.
Sally. Bueno, me gustaría que pudiera aprender a contar mejor. Entonces yo podría ayudarle a hacer el cambio cuando está lleno.
Sadie. Usted acaba de seguir estudiando los libros de la escuela. Va a venir a usted.
 

Tras un breve debate más sobre la escolarización, Clint decide que es hora de irse. Las niñas siguen discutiendo, pero al final se reconcilian entre sí. Bien está, una vez más ... ¿o no?