Sally sente Dirk ridere e arriva al piano di sotto per vedere che cosa il rumore era tutto. Lei è ancora arrabbiata con Dirk per durante la sua ultima visita il suo comportamento maleducato, ma si scusa e Sally decide di accettare le sue scuse. Quando lei gli serve da bere, Dirk inizia a fare progressi verso di lei come parte del suo piano di ottenere la sua parte di saloon. Sadie arriva inosservato da una di esse ...

Script Estratto:

Sally. Qui siete.
Dirk. E qui ci si trovi. Nessuno ti ha mai detto quello che begli occhi hai?
Sally. Noooo.
Dirk. E qualcuno ha mai detto quello che bei capelli che hai?
Sally. Noooo.
Dirk. E qualcuno ha mai detto cosa bella ....
Sadie. Beh, Salve signor Devious. Spero di aver interrotto qualcosa! Proprio quello che in billy fiammate azzurre stai facendo qui, e se sì,?
Perché Dirk. (A parte) Maledizioni! Proprio quando i miei modi lisci e robusti buoni sguardi erano sempre il suo interesse! " (Per Sadie.) Perché, Sadie! Stavo venendo a scusarmi per il mio comportamento maleducato e Sally mi servivo da bere. Ti va di unirti a me?
Sadie. Preferisco bere con un serpente a sonagli scottano! Essere migliore società, troppo. Questo è un posto potabile pubblica, mi sa, quindi, anche puzzole come si può rimanere quanto si comporti bene. Ora, esattamente quello che stavi dicendo Sally?
Sally. Dirk, voglio dire, signor Devious, mi stava raccontando i miei bellissimi occhi e capelli e ... che altro era bellissima Mr. Devious?
Dirk. Si figuri. Te lo dirò dopo.
Sadie. Ho capito subito! In primo luogo è dolce il suo parlare. Poi si innamora di te. E poi mi aiuta a convincere a vendere il salone, giusto signor Devious?

Sally si arrabbia e va in camera sua per stare da sola. Dirk alza la sua offerta per comprare il saloon da Sadie. Lei rifiuta di nuovo, dicendo Dirk che sta sprecando il suo tempo e lei non cambierà mai idea. Dirk diventa molto arrabbiato e minaccia Sadie dicendole che un incidente potrebbe accadere al luogo, come un fuoco ... o un'esplosione. Sadie gli dice che lei non è spaventata e Dirk afferra. Lei urla di aiuto quando Clint irrompe nel salone ....

Script Estratto:

Clint. Cosa sta succedendo qui?
Dirk. Niente. Nulla che riguardano voi! Stavamo solo discutendo la vendita del Saloon.
Clint. Sembra a me come se fossi di nuovo importunando Sadie. Mi sembra ti ho detto una volta che non mi tengo con molestato donne folk.
Dirk. Non ero molestato lei.
Clint. Certo, mi sembrava che eri. Andare per la vostra pistola.
Dirk. Non posso. La mia mano non è ancora guarita. Vedi? (Alza la mano e lo scuote.) Ow! Ow!
Clint. Ok. Ti dico una cosa. Devi solo andare avanti e tirare fuori la pistola con l'altra mano e ti consente di avere il primo colpo prima di disegnare e inserire voi.
Dirk. Non è un caso. Non posso sparare dritto con quella mano.
Clint. Ok. Ti farò avere i primi tre tiri e io stare vicino reale.
Dirk. Okay ... Attendere. Questo non è ancora giusto.
Clint. Perché no?
Dirk. Perché non sarebbe offrendo l'affare se si pensa non si poteva vincere. No, mi limiterò a trasferirò lungo. Good bye.

Dal momento che Dirk è troppo codardo per impegnarsi in una sparatoria, Clint gli dà un pugno alla mascella, invece, e una scazzottata inizia con Clint vincente. Dirk fa per andarsene, giurando vendetta. Clint lo insegue fuori dal saloon. Clint prende una Sadie molto agitato tra le sue braccia un n d cose cominciano a ottenere romantico quando di Sally arriva al piano di sotto per scoprire che tutto il trambusto era circa. Sally cerca di sbarazzarsi Sally dicendole di continuare a pulire il saloon, ma Sally le dice che è stanco di pulizia e vuole assumersi maggiori responsabilità per l'esecuzione del luogo. Sadie dice che ha bisogno di più istruzione. Sally non può leggere o scrivere o contare i soldi e Sadie vuole mandarla a scuola indietro verso est.

Script Estratto:

Sally. Ho pulito le camere al piano superiore ogni giorno per l'ultima settimana.
Sadie. Quindi lavare alcuni bicchieri.
Sally. Ho lavato tutti i bicchieri per la terza volta oggi.
Sadie. Allora perché non te ne vai in camera tua e studiare alcuni di questi libri di scuola ti ho ottenuto. Solo perché non vi è alcuna scuola di Adobe Wells non significa che non si può imparare un po 'aritmetica.
Sally. (Frowns alla parola aritmetica.) Odio l'aritmetica. Vorrei poter andare a una vera e propria scuola, Sadie.
Sadie. Siamo stati giù quel sentiero prima. La scuola più vicina è finita a Mud Flats, e ci vorrebbe troppo tempo per viaggiare avanti e indietro.
Sally. Beh, mi auguro che ho potuto imparare a contare meglio. Poi ho potuto aiutare a rendere il cambiamento quando si è occupato.
Sadie. Devi solo continuare a studiare quei libri scolastici. E ti vengo a voi.
Dopo qualche discussione più sulla scuola, Clint decide che è il momento di lasciare. Le ragazze continuano a discutere, ma alla fine fanno la pace con l'altro. Tutto è bene ancora una volta ... o è?