Jake si accorge che le donne sembrano comportarsi in modo strano. Egli dice loro che se non lo sapeva meglio, avrebbe giurato che hanno bevuto. Hazel e prudenza gli dicono che tutto quello che hanno dovuto bere è una certa sarsparilla speciale. Sadie e Jake entrambi si rendono conto che ciò che hanno bevuto è davvero whisky. Egli continua a studiare il loro ordine del tribunale.

Script Estratto:

Jake. Onorevoli, questo ordine del tribunale è inutile. La giurisdizione del giudice Stoneheart è solo in Drygulch contea, non qui in Adobe contea.
Prudence. Immaginate che!
Hazel. Davvero? Beh, dovremo solo per trovare un giudice in questa regione. Sapete dove si trova, per caso?
Prudence. E ancora più importante, è carino? (Entrambi ridacchiano rumorosamente.)
Jake. Perché non due vieni al mio ufficio e dormire fuori? Poi si può cercare un bel Giudice in questa regione.
Hazel. Bene. Aspetta un minuto! Non c'è nessun giudice in questa regione!
Prudence. Non c'è nessun giudice in questa regione? Dove egli sarebbe andato?
Jake. Vieni signore.
(Jake, Hazel e uscire Prudenza.) Sadie e Sally sono sollevati di sapere che l'ordine del tribunale non è valido. Cominciano a ottenere il saloon pronti per la sera, quando Dirk fa la sua apparizione. Egli è venuto per fare la sua offerta finale di acquistare il salone. Le signore si rifiutano ancora una volta per vendere il salone. Dirk diventa minaccioso di nuovo.

Script Estratto:

Sadie. Faresti meglio a lasciare prima di Clint arriva e scopre che ci preoccupa ancora.
Dirk. Non ho paura di Cactus, o chiunque altro per quella materia. Sono venuto solo per fare un offerta finale per questo posto.
Sadie. Sono contento di sentire che la tua offerta definitiva.
Dirk. E?
Sadie. So che sta andando a trovare difficile da credere, ma la risposta è non solo no, ma diamine no. Ora uscire.
Dirk. E se mi rifiuto?
(Di Sally tira shotgun da dietro al bar e livelli di esso a Dirk.)
Sally. Poi è il momento di incontrare il signor calibro dodici.
Dirk. Non pensi che mi si può spaventare con quella pistola. Tu non sai nemmeno come sparare.
Sally. Bene, ora è un buon momento per imparare e io sono uno studente veloce!
(Dirk inizia a muoversi verso Sally. Di Sally tira il grilletto, ma la pistola è sulla sicurezza. Mentre lei cerca di farlo funzionare, Dirk strappa via da lei e scatta la sicura.)
Dirk. Dammi quello. Ora poi. Dal momento che non mi lascerai pagare per il posto, dovrò solo prendere gratuitamente. Firmare questo! E firmare in fretta se si sa cosa è bene per te!

Sadie. Che cos'è questo?
Dirk. E 'un atto di smettere-pretesa di questo posto mi dà, Dirk Devious, possesso esclusivo di questa proprietà. Ora firmare!
Sally. Non farlo, Sadie!
Sadie. E se mi rifiuto?
Dirk. Poi farò quello che tutti i cattivi fanno in queste situazioni. Io sparo tua sorella. Diverse volte. In luoghi dolorosi.
Sadie e Sally. Tu non!
Dirk. Lo farò. Ora firmare! Oppure di Sally incontra il signor calibro dodici!

Non sembra buono per Sadie e Sally. Dirk significa business ed è determinata a ottenere il salone da loro. Sadie ha altra scelta che firmare il rogito o di Sally facce morte certa. Può nessuno li salva?